Caterina quante ne combina è destinato a diventare un albo illustrato di 48 pagine.
Le tavole sono opera della giovane ma già affermata artista italo-berlinese Ambra Durante, che, oltre a cimentarsi con una varietà di tecniche e materiali che la vedono protagonista di mostre personali, ha pure pubblicato nel 2020 (tradotto poi in italiano tre anni più tardi) un graphic novel di cui è autrice sia dei testi che dei disegni: Black Box Blues.
Ecco, per gentile concessione dell’artista, uno dei disegni che faranno parte di Caterina quante ne combina:

L’albo narra delle peripezie della piccola ma pestifera Cate, bimba di cinque anni che alla scuola materna ne combina di ogni colore. Molto indipendente sia a scuola sia a casa, non ama obbedire agli adulti, preferendo fare dispetti e marachelle e agendo in modo da preoccupare la maestra e i genitori.
Caterina ha però un cuore d’oro e non si può non volerle bene.