La scrittrice inglese Enid Blyton (1897–1968) è stata una delle autrici per ragazzi più prolifiche e popolari del Novecento. Ha firmato circa settecento romanzi e più di duemila racconti, spaziando dalle avventure ai racconti fantastici, dalle storie di collegio ai misteri polizieschi.
La banda dei cinque sull’isola del tesoro
La sua serie più celebre, La banda dei Cinque, comprende ventuno romanzi, pubblicati tra il 1942 e il 1963. I cinque sono i fratelli Julian, Dick e Anne, la cugina Georgina, che vuole essere chiamata George, e il cane Tim. Nel primo episodio, Sull’isola del tesoro [orig. Five on a Treasure Island, 1942, tradotto per Mondadori da Manuela Salvi], le vacanze sulla costa inglese diventano un’avventura tra un relitto, un castello in rovina e un tesoro conteso. È l’inizio di una formula destinata a conquistare generazioni di lettori: ragazzi intraprendenti, adulti tenuti a distanza e misteri da risolvere in piena autonomia.
Il libro non è invecchiato benissimo. Se l’avventura, il mistero, l’isola da esplorare, l’autonomia dai genitori possono ancora funzionare, i rapporti tra maschi e femmine, le gerarchie e certi dialoghi risultano invece rigidi e datati. Così come i personaggi, imprigionati in una tipizzazione che non lascia scampo, al di là di certe soluzioni di comodo. Penso alla figura dello zio Quentin, fratello del padre di Julian, Anna e Dick, padre della cugina Georgina/George e marito della zia Fanny. La contrapposizione con Fanny accentua la schematicità: lei accogliente e paziente, lui scontroso e inaccessibile.
Quentin si può serenamente definire un cretino, ottuso e scostante, maleducato e privo di qualsiasi empatia. Siffatto personaggio, che per tutto il romanzo ha coerentemente dimostrato di essere una persona frustrata e pedofoba, nelle ultime pagine, dopo che grazie a un grandissimo colpo di fortuna capitatogli tra capo e collo diventa ricchissimo, si trasforma in un nanosecondo in un fine indagatore dei moti segreti dell’anima.
[Da adesso saremo abbastanza] ricchi da dare a te e a tua madre tutte le cose che avrei sempre voluto offrirvi ma che non potevo permettermi. Ho lavorato duro per voi, ma il mio non è il tipo di lavoro in cui si guadagnano molti soldi, ecco perché sono diventato irascibile e scontroso. Adesso, però, potremo permetterci qualunque cosa!
Il tesoro risolve insieme le difficoltà materiali e quelle affettive: arrivano i soldi e il padre diventa comprensivo.
Georgina detta George
La figlia del frustrato zio Quentin e di sua moglie Fanny si chiama Georgina, ma pretende di essere chiamata George “perché detesta essere una femmina”. George porta i capelli corti, rifiuta le aspettative associate alle bambine ed è intraprendente e fisicamente capace.
Se coraggio, autonomia e competenza vengono identificati con il maschile, la ragazza eccezionale rischia di confermare la gerarchia che sembra contestare. Anne, invece, è frequentemente associata alla cura e ai compiti domestici, mentre Julian esercita l’autorità. Questa distribuzione permette di leggere la serie come ancora profondamente legata ai ruoli tradizionali. Al punto che George, nelle ultime pagine del romanzo, sembra rientrare nei ranghi: accetta infatti di entrare nello stesso college femminile di Anne, un’eventualità che all’inizio della storia, invece, rigettava con disgusto. E’ pur vero che nel 1942 un personaggio come George poteva rappresentare una possibilità concreta di libertà per le lettrici, pur entro i limiti culturali dell’epoca.
Gli scrittori per ragazzi coevi a Blyton
Nel 1942 Blyton costruisce uno spazio narrativo dal quale la catastrofe contemporanea è esclusa. In Sull’isola del tesoro si discute delle consuete vacanze estive, della sistemazione abituale che quell’anno è al completo e del desiderio dei genitori di andare da soli in Scozia. Il viaggio viene presentato come una normale scelta familiare, senza spiegazioni legate alla guerra. Un’Inghilterra senza tempo, dalla quale la guerra è cancellata.
La letteratura di Blyton ha dunque, almeno in questo caso, una funzione di rifugio: si vuole offrire a bambini già esposti alla guerra un’avventura in cui il pericolo è circoscritto e affrontabile. Ma come si comportavano a questo proposito i narratori per ragazzi a lei contemporanei? Appartengono a quegli anni i libri per ragazzi di Kästner, Travers, Tolkien e Saint-Exupéry, ma il confronto più fruttuoso è probabilmente quello con la Lindgren di Pippi Calzelunghe.
I romanzi e i racconti che la vedono protagonista vengono inventati e messi per iscritto durante la guerra. Rispetto a George, Pippi offre un confronto illuminante: è una bambina fortissima, autonoma e indisciplinata, che mette in crisi l’autorità degli adulti senza aspirare a diventare un maschio. Il suo comportamento è apertamente fantastico, ma possiede una precisa coerenza comica.
Pippi forever.