Disegno di Juan Picco

I libri di saggistica che ho pubblicato appartengono a due ambiti ben distinti: la musica e la didattica.

I saggi sulla musica

Sono tre gli artisti di musica popolare internazionale del secondo Novecento su cui ho scritto una monografia:

• Led Zeppelin;
• David Bowie;
• Tom Waits.

Dei primi ho compendiato la filosofia nella formula “edonismo vitalista e volontà di potenza”, che, nel saggio a loro dedicato, funge da sottotitolo.

Il volume è stato poi tradotto da me anche in inglese.

Sul secondo, insieme a Damiano Cantone abbiamo creato una sorta di glossario tematico, selezionando cinquanta voci da un repertorio di sollecitazioni pressoché infinito.

Al terzo, infine, ho dedicato un ponderoso manuale, che passa al setaccio l’arte del poliedrico artista californiano, con dati e analisi su tutto quanto Waits ha realizzato nella musica, nel cinema, per il teatro e in televisione.

I saggi di didattica

L’approdo della mia ricerca sulla didattica interculturale dell’italiano è la Doktorarbeit scritta nell’ambito della Promotion berlinese. Il tema della monografia, rivolta a chi legge il tedesco, è ben chiarito nella seconda parte del titolo: Eine Konzeption und Lernaufgaben für Italienisch als 3. Fremdsprache.

Successivamente, di quella tesi di dottorato ho curato una traduzione in italiano, aggiornando le Unità di Apprendimento e adattandole a contesti non tedeschi. Ne è nata una guida alla didattica dell’intercultura italiana.